tyska-svenska översättning av schwierigkeit

svårigheten
Jag förstår väl hans svårigheter.Seine Schwierigkeit verstehe ich sehr gut. Vi har en teknisk svårighet här som vi måste lösa.Hier haben wir eine technische Schwierigkeit, die wir lösen müssen. Detta kan utgöra en svårighet för dem som skall använda dem.Das könnte sich als eine Schwierigkeit für ihre Nutzer herausstellen.
besvärett
Jag har nog med besvär som det är, så tjata inte på mig!Hon hade besvär med sitt knä.De anhöll om besvär i Överståthållarämbetetet.

besvärligheten
ha fullt sjå
komplikationenDet finns ingen större rättslig komplikation här – det hela är ett tekniskt problem.Es gibt hier keine größere rechtliche Schwierigkeit, es handelt sich um ein technisches Problem.
krångligheten
problemett
Vi har alltså ett allvarligt problem här.Wir stehen also vor einer großen Schwierigkeit. Problemet är att förbli konstnärer när vi växer upp.”Die Schwierigkeit liegt darin, als Erwachsener einer zu bleiben." Detta är den paradox och det problem som både ni och jag står inför.Dies ist das Paradoxon, ist die Schwierigkeit, vor der Sie stehen und auch ich stehe.
trasselett