svenska-tyska översättning av komplikation

KomplikationdieEine weitere Komplikation besteht auf Grund der Beteiligung von drei GD an allen diesen Fragen: Das sind die ENTR, die SANCO und auch die AGRI. Ytterligare en komplikation är att tre generaldirektorat deltar i sammanhanget: GD Näringsliv, GD Hälsa och konsumentskydd och t.o.m. GD Jordbruk.Die Komplikation, die Sie gerade beschrieben haben, sehe ich allerdings nicht, insbesondere nicht im Flugverkehr. Men den komplikation, som ni just har beskrivit, har jag svårt att tänka mig, i synnerhet inom flygtrafiken.Selbst heute noch stirbt auf der Welt jede Minute eine Frau aufgrund von Komplikationen im Zusammenhang mit einer Schwangerschaft oder einer Geburt. Ännu i dag dör en kvinna i världen varje minut på grund av komplikationer i samband med graviditet eller förlossning.
Komplexitätdie

Schwierigkeitdie
Es gibt hier keine größere rechtliche Schwierigkeit, es handelt sich um ein technisches Problem. Det finns ingen större rättslig komplikation här – det hela är ett tekniskt problem.