svenska-finska översättning av tidskrift

aikakauslehtiKun tänä aamuna astuin lentokoneeseen, minulle ojennettiin aikakauslehti. När jag klev på flygplanet i morse fick jag en tidskrift.
erikoisaikakauslehti

kausijulkaisu
lehtiHerra Coates, vastaan teille alustavasti, että mainitsemanne lehti ei ole Euroopan parlamentin julkaisu ja että Euroopan parlamentti ei ole siitä vastuussa. Herr Coates, jag skall inleda med att säga att den tidskrift som ni talar om inte ges ut av Europaparlamentet, och det är alltså inte Europaparlamentet som bär skulden.Arvoisa puhemies, minulla on edessäni lehti tai ainakin lehtiartikkeli, ja siinä lukee näin: "En ole samaa mieltä Durbanin orjuuden vastaisen konferenssin kanssa. Herr talman! Jag har här framför mig en tidskrift eller åtminstone en tidningsartikel, och där står följande ord: "Jag är inte överens med antislaverikonferensen i Durban.Maa on taas jokasyksyiseen tapaan lehtien peitossa ja odottaa haravointia.
tiedejulkaisu

Ordbok