tyska-svenska översättning av segeln
- seglaDet är havet och vinden som gör att skeppet kan segla.Er ist das Meer und der Wind, der es allen Schiffen ermöglicht zu segeln. Medan vi sitter här fortsätter sjöodugliga fartyg att segla över Medelhavet mot Italiens kust, en resa som ofta kostar passagerarna livet.Während wir reden, segeln weiterhin seeuntüchtige Boote über das Mittelmeer zur italienischen Küste, und ihre Passagiere zahlen häufig mit ihrem Leben. Kommissionen noterar slutligen den uppmärksamhet som parlamentet fäster vid frågan om att behandla andra fritidsaktiviteter på vatten, som att surfa eller segla.Die Kommission schätzt das Interesse, das das Parlament dem Thema der Nutzung der Gewässer zu Freizeitzwecken, wie Surfen oder Segeln, entgegenbringt.
- seglingenBortsett från bad finns det nu aktiviteter som surfing, vindsurfing och segling.Neben dem Baden gibt es jetzt Möglichkeiten wie Surfen, Windsurfen und Segeln. Personligen anser jag dock att segling är den aktivitet i detta sammanhang som är minst skadlig för miljön, men det är en annan sak.Ich persönlich meine jedoch, dass die am wenigsten umweltschädigende Aktivität in diesem Zusammenhang das Segeln ist, aber das nur am Rande. Scallon avslutade med att kommentera att det var tråkigt att inte ens i fiskebyarna i hennes hemland fick ämnen som sjöfart, rodd och segling något särskilt stort utrymme i skolundervisningen.Frau Scallon beendete ihre Bemerkungen mit dem Bedauern, dass nicht einmal in den Fischerdörfern ihres Landes die Seefahrt, das Rudern und Segeln im Stundenplan eine besondere Rolle spielen.
- seglande
- seglatsen
- seglingenBortsett från bad finns det nu aktiviteter som surfing, vindsurfing och segling.Neben dem Baden gibt es jetzt Möglichkeiten wie Surfen, Windsurfen und Segeln. Personligen anser jag dock att segling är den aktivitet i detta sammanhang som är minst skadlig för miljön, men det är en annan sak.Ich persönlich meine jedoch, dass die am wenigsten umweltschädigende Aktivität in diesem Zusammenhang das Segeln ist, aber das nur am Rande. Scallon avslutade med att kommentera att det var tråkigt att inte ens i fiskebyarna i hennes hemland fick ämnen som sjöfart, rodd och segling något särskilt stort utrymme i skolundervisningen.Frau Scallon beendete ihre Bemerkungen mit dem Bedauern, dass nicht einmal in den Fischerdörfern ihres Landes die Seefahrt, das Rudern und Segeln im Stundenplan eine besondere Rolle spielen.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se