tyska-svenska översättning av siedlung

boplatsen
bosättningFru ordförande! De israeliska planerna på att bygga en stor judisk bosättning, bosättningen Har Homa, står öppna för hård kritik.Frau Präsidentin, die israelischen Pläne für den Bau einer großen jüdischen Siedlung, genannt Har Homa, sind starker Kritik ausgesetzt. I samma bosättning kollapsade i januari en lerhydda över en familj med sex barn, som sedan dess har varit tvungna att bo hos grannfamiljen.In der gleichen Siedlung war in einer Januarnacht die Lehmhütte einer Familie mit sechs Kindern eingestürzt. Det är hundratals kilometer till nästa bosättning och vi måste vara tacksamma över att de finns där, eftersom det gör det möjligt för oss att behålla Grönland som en del av kungariket Danmark.Die nächste Siedlung ist Hunderte von Kilometern entfernt, und wir sollten dankbar sein, dass sie dort leben, denn so sind wir in der Lage, Grönland als Teil des Königreichs Dänemark zu halten.

bostadsområdeDet är ett fint bostadsområde.
kolonien
nybyggeettde nordiska nybyggena på GrönlandHan reste sedan omkring som läkare i de svenska nybyggena, varefter han återvände till Sverige.Velasquez anlade 1512 ett nybygge på Cuba.

Ordbok