tyska-finska översättning av manchmal

toisinaanToisinaan luottamusta lisätään toimilla, toisinaan olemalla toimimatta. Manchmal lässt sich Vertrauen durch Handeln stärken, manchmal aber auch dadurch, dass man nicht handelt. Toisinaan mainitaan 30 000, toisinaan 100 000 - aika iso ero. Manchmal ist von 30 000 und manchmal von 100 000 die Rede. Das ist ein gewaltiger Unterschied. Toisinaan se on merkinnyt myös raskasta taakkaa. Und manchmal eine negative Bürde.
joskusJoskus tiedotusvälineet liioittelevat. Manchmal übertreiben die Medien. Joskus on kysymys inhimillisestä erehdyksestä ja joskus luonto aiheuttaa yllätyksiä. Manchmal gibt es menschliche Fehler und manchmal bereitet die Natur eine Überraschung. Joskus kuluttaja saattaa valehdella. Manchmal wird der Verbraucher lügen.

välilläSitä täytyy välillä hakemalla hakea. Manchmal bedarf es dazu eines Antrags. Olkaa siis välillä kärsivällisiä suhteemme. Also bitte haben Sie manchmal Verständnis für uns. Välillä se näytti loputtomalta. Manchmal erschien er uns als endlos.

Ordbok