tyska-svenska översättning av sortieren

sorteraHerr ordförande! Vi står inför frågan hur vi skall stimulera den europeiska konsumenten att sortera förpackningsavfall.Herr Präsident! Wir stehen vor der Frage, welchen Anreiz wir dem europäischen Verbraucher zum Sortieren von Verpackungsabfall geben können. Det har gett människor med inlärningssvårigheter sysselsättning med att sortera burkar och flaskor för återvinning.Sie sortieren Dosen und Flaschen und bereiten sie für den Recyclingprozess vor. Jag tror inte att vi gör det lätt för konsumenten om han själv utifrån en lista med förpackningsingredienser måste avgöra hur han förväntas sortera sitt avfall.Ich meine nicht, daß wir es dem Verbraucher einfach machen, wenn er selbst aus einer Liste mit Verpackungszutaten folgern muß, wie er seinen Abfall zu sortieren hat.
åtskilja

diskrimineraProblemet med studien är att den inte diskriminerar mellan hög- och låginkomsttagare.
gallraVi hjälpte till att gallra rovor.gallra i sitt bibliotek; gallra sitt material; gallra i informationsflödet
ordna
organiseraNobelpristagarna har tagit fram nya, enklare metoder att organisera om grundämnet kol i nya kedjor,... [http://sv.wikinews.org/w/index.php?title=Metates_-_ny_metod_ger_%C3%A4mnen_med_unika_egenskaper&oldid=8798 Metates - ny metod ger ämnen med unika egenskaper på Svenska Wikinews]Omfattande demonstrationer organiserade av oppositionen ägde rum den 21 januari och regeringspartiet väntas organisera motdemonstrationer. [http://sv.wikinews.org/w/index.php?title=Uppror_i_Belize&oldid=4448 Uppror i Belize på Svenska Wikinews]
segarera

Ordbok