tyska-svenska översättning av transaktionssteuer

skatt på transaktionerDet beror framför allt på att vi inte stödjer förslaget om att en internationell skatt på transaktioner ska införas.Der Hauptgrund dafür ist, dass wir den Vorschlag zur Einführung einer internationalen Transaktionssteuer nicht unterstützen. En internationell skatt på transaktioner i den globaliserade finanssektorn är det bästa sättet att finansiera internationella strävanden på områden som utvecklingsbistånd och klimatförändringar.Eine internationale Transaktionssteuer für den globalen Finanzsektor ist der beste Weg, internationale Ziele wie Entwicklungshilfe und Klimawandel zu finanzieren.
transaktionsskattskriftlig. - Vi svenska socialdemokrater är starka förespråkare av en transaktionsskatt på global nivå.Wir schwedischen Sozialdemokraten sind sehr für eine Transaktionssteuer auf globaler Ebene. Jag brukar själv ofta tala även om en transaktionsskatt på den lukrativa valutahandeln.Ich selbst spreche auch oft von einer ertragreichen Transaktionssteuer für Währungsgeschäfte. När det gäller en global transaktionsskatt inrättades Tobinskattegruppen här i parlamentet redan 1999.Im Bereich der Transaktionssteuer gab es hier im Europäischen Parlament bereits 1999 die Tobin-Steuer-Gruppe.

Ordbok