tyska-svenska översättning av unmöglich

omöjlig
Detta är inte någon omöjlig uppgift.Das ist keine unmögliche Aufgabe. Som det är nu är situationen omöjlig.Die gegenwärtige Situation ist unmöglich. Det är faktiskt inte någon omöjlig uppgift.Dabei handelt es sich nicht um eine unmögliche Aufgabe.
bakvänd

befängdGenusperspektivet är rätt befängt när det handlar om film. Det handlar om att hitta rätt talang, och då är det absurt att titta på könsfördelning. (NT: 2009-01-24
groteskHan hade en grotesk finne på kinden.
ogörlig
omöjligenVi kan omöjligen stödja en regim som fortsätter med dessa hotelser.Wir können unmöglich ein Regime unterstützen, das diese Einschüchterungen fortsetzt. Vi har omöjligen råd att på detta sätt ge utomstående konkurrensfördelar.Wir können es uns unmöglich leisten, einen Wettbewerbsvorteil auf diese Weise Außenstehendenzu überlassen. Vi kan omöjligen godta de punkterna och röstar följaktligen mot betänkandet.Wir können diese Standpunkte unmöglich akzeptieren und stimmen deswegen gegen den Bericht.
omöjliggöraDå skulle affären omöjliggöras.Damit würde dieses Geschäft unmöglich. Det skulle nämligen omöjliggöra en fredsprocess inom den närmaste framtiden.Das würde nämlich den Friedensprozeß auf absehbare Zeit unmöglich machen. Det skulle omöjliggöra rekrytering från såväl nya som gamla medlemsstater.Damit ist jede Neueinstellung unmöglich, ganz gleich ob aus einem alten oder neuen Mitgliedstaat.
orealiserbar

Ordbok