tyska-svenska översättning av weichen

dra sig tillbaka
ge efter
ge vikaI vissa fall har de tvingats ge vika för urvattnade, färglösa och intetsägande kompromisser.In manchen Fällen mussten sie verwässerten, farblosen und faden Kompromissen weichen. Taket gav vika under snön.Jag försökte springa hela loppet, men halvvägs gav benen vika och jag var tvungen att avbryta.
ge vika förI vissa fall har de tvingats ge vika för urvattnade, färglösa och intetsägande kompromisser.In manchen Fällen mussten sie verwässerten, farblosen und faden Kompromissen weichen.
mjuka upp
mjukas upp

stryka på fotenI slutet av krittiden för 65 miljoner år sedan strök dinosaurierna på foten för däggdjuren på land.Antikens brödätare fick stryka på foten för glupska grevar, hertigar, biskopar, abbotar och kungar, som storligen njöt av fläsk, biff, rådjur och hjort, nedsköljt med en myckenhet av öl och vin.
undvika
Du bör undvika att följa med främlingar hem.Hon försöker undvika att göra bort sig.Olyckan kunde ha undvikits.
vika
Allt måste vika åt sidan för en hård euro, även Amsterdam-fördraget om det behövs.Vor einem harten Euro muß alles weichen, und notfalls der Vertrag von Amsterdam. Detta är den viktigaste frågan nu. Då får faktiskt principerna vika för verkligheten.Dies ist jetzt die entscheidende Frage, und da müssen die Prinzipien der Realität weichen. I vissa fall har de tvingats ge vika för urvattnade, färglösa och intetsägande kompromisser.In manchen Fällen mussten sie verwässerten, farblosen und faden Kompromissen weichen.
vika undan
vika undan för

Ordbok