tyska-tjeckiska översättning av hundertprozentig

stoprocentněTento Parlament s tímto postojem stoprocentně souhlasí. Das Parlament stimmt hundertprozentig damit überein. Jsme stoprocentně s našimi lidmi, neexistují žádná když nebo ale. Wir stehen hundertprozentig hinter unserer Bevölkerung, ohne Wenn und Aber. Pan Csibi s kritickým podtónem poznamenal, že jsem loni prohlásil, že není možné, aby byly výrobky stoprocentně bezpečné. Herr Csibi hat - und das mit einem kritischen Unterton - erwähnt, dass ich schon im vergangenen Jahr darauf hingewiesen hatte, dass es keine hundertprozentige Produktsicherheit geben kann.
stoprocentníJsem přesvědčena, že se mu v této sněmovně dostane stoprocentní podpory. Ich wünsche ihm aus diesem Haus eine hundertprozentige Zustimmung! Rada stanovila na zasedání v březnu 2009 orientační cíl dosáhnout do roku 2013 stoprocentního pokrytí. Der Rat von März 2009 hat ein Richtziel bestimmt, demzufolge bis 2013 eine hundertprozentige Abdeckung erreicht werden soll. Pokud u něčeho neexistuje stoprocentní jistota, že je to bezpečné, povolení k uvedení na trh by nemělo být vydáno. Wenn man nicht hundertprozentig weiß, dass etwas sicher ist, darf es nicht in Verkehr gebracht werden.

Ordbok