tyska-tjeckiska översättning av menschlich

lidskýDomnívám se, že lidský život si zaslouží víc. Ich glaube, dass ein menschliches Leben mehr verdient. Mám tím na mysli lidský prvek. Ich beziehe mich auf das menschliche Element. Než začneme chránit lidské svobody, musíme chránit lidský život. Bevor wir menschliche Freiheiten schützen können, müssen wir das Menschenleben schützen.
humánníMá jediná otázka je, zda je to humánní. Ich stelle nur die Frage, ob dies menschlich ist. Je na čase diskutovat a přijímat rozhodnutí, která musí být pozitivní, humánní a odpovědná. Es ist an der Zeit, über dieses Thema zu beraten und auf positive, menschliche und verantwortungsbewusste Weise zu entscheiden. Je čas, abychom se vzdali myšlenky, že je možné dosáhnout nějakého humánního způsobu komerčního zabíjení v průmyslovém měřítku. Es ist an der Zeit, sich von der Vorstellung zu verabschieden, dass es möglich ist, dieses kommerzielle Abschlachten in großem Stil auf irgendeine Weise menschlich zu machen.

Ordbok