tyska-tjeckiska översättning av nachrichten

noviny
zpravodajstvíVysílá denně 8-10 hodin premiérového programu, tj. zpravodajství, publicistiky, kultury. Der Rundfunk strahlt täglich 8-10 Stunden Nachrichten-, journalistische und kulturelle Programme in höchster Qualität aus. Rád bych vás nicméně upozornil na průzkum provedený 5. listopadu, jehož cílem je ukončení vysílání tohoto zpravodajství v Turecku. Allerdings möchte Ihre Aufmerksamkeit auf die Wahlen vom 5. November lenken, die die Nachrichten auf Türkisch beenden werden.

zprávyJistě, někdy se říká, že "žádné zprávy jsou dobré zprávy". Sicher, manchmal heißt es "keine Nachrichten sind gute Nachrichten". Stále nemáme žádné zprávy o možných nepokojích. Noch haben wir keine Nachrichten über mögliche Ausschreitungen. Zprávy přicházející z Guineje jsou znepokojivé. Die uns aus Guinea erreichenden Nachrichten sind alarmierend.

Ordbok