tyska-tjeckiska översättning av system

soustavaMěla by být vyvinuta soustava statistických ukazatelů k lepšímu hodnocení rozdílů mezi ostrovním a pevninským územím. Es sollte ein System statistischer Indikatoren entwickelt werden, um die Unterschiede zwischen Inselgebieten und dem Festland besser beurteilen zu können. Jsem přesvědčen, že rozpočtová soustava EU se musí rozvíjet tak, aby upřednostňovala vynalézavost a inovativní řešení. Ich bin der festen Überzeugung, dass das Haushaltsplansystem der EU derartig ausgerichtet werden muss, dass Einfallsreichtum und innovativen Lösungskonzepten der Vorzug gegeben wird.
systémA přesně to tyto systémy dělají. Genau das machen diese Systeme. Já tento systém jednoznačně podporuji. Ich spreche mich mit Nachdruck für ein solches System aus. Respektujeme čínský jednotný systém. Wir respektieren ein einheitliches System Chinas.

Ordbok