tyska-ungerska översättning av benutzer

felhasználóA felhasználók védelmében pontos szabályok szükségesek. Genaue Regeln sind nötig, um die Benutzer zu schützen. És itt nagyon sokféle felhasználót kell figyelembe venni. Und das sind sehr vielfältige Benutzer, die hier in Frage kommen. A kémprogramok azt teszik lehetővé a harmadik fél számára, hogy ugyanazokhoz az adatokhoz férjen hozzá, mint a felhasználó. Spyware ermöglicht es Dritten, auf dieselben Daten wie der Benutzer zuzugreifen.
használóA jelenlegi euromatrica a "használó fizet”-elven működik. Derzeit wird bei der Eurovignette das Prinzip "Benutzer zahlt" angewandt. Ezen okból kifolyólag képviselőcsoportom támogatja a jelentés azon felhívását, hogy a felhasználók az információ használatakor iratkozzanak fel vagy regisztráljanak. Deshalb unterstützt meine Fraktion die Forderung des Berichts, dass bei Nutzung der Informationen sich der Benutzer anmelden und registrieren muss. A vasúti közlekedés éveken keresztül háttérbe szorult az EU tagállamaiban a miatt a tény miatt, hogy a felhasználóknak fizetniük kellett a közlekedési útvonalak használatáért. In den Mitgliedstaaten der EU ist der Schienenverkehr seit Jahren benachteiligt, da die Benutzer zahlen müssen, um die Verkehrswege zu nutzen.

Ordbok