tyska-ungerska översättning av fähre

komp2004-ben a Manilai-öbölben 116-an haltak meg egy komp elleni támadás során. Im Jahr 2004 starben 116 Menschen bei einem Anschlag auf eine Fähre in der Manila Bay. Az érintettek által nyújtott információ egyértelművé tette, hogy a komp legénysége nem volt felkészülve a mentésre, és az utasoknak kellett egymásra vigyázniuk. Die Betroffenen berichteten, dass die Crew der Fähre nicht auf eine Rettungsaktion vorbereitet war und die Passagiere sich um sich selbst kümmern mussten. Természetesen Lampedusa számára gondot jelentenek a menekültek, habár a sziget és Szicília között naponta jár komp, és van egy repülőtere is, azaz ezeket az embereket el lehet szállítani. Natürlich sind diese Flüchtlinge ein Problem für Lampedusa, auch wenn es eine tägliche Fähre von der Insel nach Sizilien und auch einen Flughafen gibt, über die die Menschen weggebracht werden können.

Ordbok