tyska-ungerska översättning av getrennt

különAzt javaslom, hogy külön szavazzunk a 64. módosításról. Ich schlage vor, über Änderungsantrag 64 getrennt abzustimmen. Külön cellában helyezték el őket, és nem érintkezhetnek egymással. Sie sind getrennt und haben keinerlei Kontakt zueinander. Láttam, hogy a PPE-DE képviselőcsoport kérte a külön szavazást. Ich habe gesehen, dass die PPE-DE-Fraktion um getrennte Abstimmungen gebeten hat.
különállóMár nem tartjuk magunkat, és nem látjuk magunkat Európától különállónak. Wir dürfen uns nicht länger als von Europa getrennt betrachten und wahrnehmen. Szeretnénk, ha a szöveg úgy maradna, ahogyan van, de három különálló részre felosztva. Wir wollen den Text so lassen wie er ist und ihn nur in drei getrennte Ziffern unterteilen. A polgárok többsége nem érzi, hogy részese lenne a folyamatnak, és az Európai Unióra mint különálló intézményre tekintenek. Die meisten Bürger fühlen sich nicht als Teil des europäischen Prozesses und sehen die Europäische Union als eine von ihrer Lebenswelt getrennt existierende Institution.

Ordbok