tyska-ungerska översättning av leere

ürességAz európai exporthitel-ügynökségek szerepe mutatja ennek az állításnak az ürességét. Die Rolle der europäischen Exportkreditagenturen stellt die Leere dieser Behauptung unter Beweis.
űr

semmiDe még mindig több mint a semmi, és legalább bebizonyíthatjuk, hogy ez a kezdeményezés üres ígéret volt. Trotzdem ist es besser als nichts, und wir sollten zumindest veranschaulichen, dass diese Initiative ein leeres Versprechen ist. Pittella úrnak igaza van: egy kis púder, egy finom kis rúzsréteg, amivel mások becsaphatók, de semmi több, csak egy üres váz. Herr Pittella hat Recht: hier ein Tupfer Puder, da eine Spur von Rouge und vielleicht noch ein wenig Sand in die Augen streuen, aber letztendlich nicht mehr als eine leere Hülle.

Ordbok