tyska-ungerska översättning av stillschweigend

hallgatólagosAz Európai Gyógyszerügynökség (EMA) hallgatólagos jóváhagyásának határidejét 60-ról 120 napra kell növelni. Die Frist für die stillschweigende Zustimmung durch die Europäische Arzneimittel-Agentur (EMA) sollte von 60 auf 120 Tage verlängert werden. Volt egy hallgatólagos megállapodás Kína és Oroszország részéről, amelyek korábban a konfliktus minden rendezését visszautasították. Seitens China und Russland gab es ein stillschweigendes Übereinkommen, diese Länder hatten zuvor eine Beilegung des Konflikts abgelehnt. Időközben egy konkurens projekt megépítése, amely megkerüli a kaukázusi országokat - az orosz Déli Áramlat csővezeték - megkapta a hallgatólagos beleegyezést. Zwischenzeitlich wird dem Bau eines konkurrierenden Projekts, das an den Ländern des Kaukasus entlang verläuft - der russischen South-Stream-Pipeline - stillschweigend zugestimmt.
beleértett

bennfoglalt
burkolt
implicitEnnek mindenképpen explicitnek és nem implicitnek kell lennie. Dies muss ausdrücklich gesagt werden und darf nicht stillschweigend vorausgesetzt werden.
kimondatlan
ráutaló
utaló

Ordbok