tyska-ungerska översättning av ökonomisch

gazdaságiA második szempont gazdasági jellegű. Der zweite Gesichtspunkt ist ein ökonomischer Gesichtspunkt. Így gazdasági szempontból is szükségünk van a megújuló energiaforrásokra. Daher brauchen wir auch aus ökonomischer Sicht erneuerbare Energiequellen. A sport komoly gazdasági kihatásokkal is bír. Zudem hat Sport eine bedeutende ökonomische Dimension.
gazdaságilagA korona több mint 17%-os felértékelése gazdaságilag bizonyosan indokolt. Die Aufwertung der Krone um über 17 % ist sicherlich ökonomisch gerechtfertigt. Véleményem szerint a felosztó-kirovó rendszer a gazdaságilag legésszerűbb és leginkább fenntartható rendszer. Meiner Meinung nach ist das Umlagesysystem das ökonomisch vernünftigste und nachhaltigste System. A halászati ágazatunk ökológiailag nem fenntartható és gazdaságilag nem elég teljesítőképes. Wir haben einen Fischereisektor, der weder ökologisch nachhaltig noch ökonomisch erfolgreich ist.

gazdaságosEz egy gazdaságos, piaci alapokon nyugvó ellenőrző mechanizmus az erőszakos politikai döntésekkel szemben. Dies ist ein ökonomischer, marktwirtschaftlicher Kontrollmechanismus gegen ein Übermaß an politischer Reglementierung.

Ordbok