ungerska-bulgariska översättning av közmondás

погово́рка
поговоркаИмаме една поговорка на чешки, която гласи, че който дава бързо, дава двойно. Egy cseh közmondás szerint "kétszer ad, aki gyorsan ad”. Старата поговорка за слагането на всички яйца в една кошница се оказва вярна. Nem érdemes mindent egy lapra feltenni, tartja a régi közmondás, amely ebben az esetben is igaznak tűnik. Както се казва в една стара ирландска поговорка, обединението прави силата. Ahogy egy régi ír közmondás tartja: "egységben az erő”.

Ordbok