ungerska-danska översättning av ajánl

foreslåHvis de ikke kan foreslå et alternativ, bør de holde mund. Ha nem tudnak alternatívát ajánlani, akkor jobb lenne, ha csendben maradnának. Hvad kan De tilbyde og foreslå EU's unge mennesker i dag, hr. Barroso? Mit tud ajánlani és javasolni ma, Barroso úr, Európa fiataljai számára?
anbefaleJeg anbefaler, at man læser dette dokument. Csak ajánlani tudom, hogy olvassák el az említett dokumentumot. Så jeg anbefaler denne betænkning til alle parlamentsmedlemmerne. Mindnyájuk figyelmébe ajánlom tehát ezt a jelentést. Jeg anbefaler Parlamentet at stemme for denne betænkning. A jelentést a Tisztelt Ház figyelmébe ajánlom.

forslå
tilbydeJeg tilbyder loyalt samarbejde. Én őszinte együttműködést ajánlok Önöknek. Vi kan tilbyde vores erfaring på dette område. Ezen a területen felajánlhatjuk szakértelmünket. Europa har meget at tilbyde ud fra sine egne erfaringer. Európa a saját tapasztalatai alapján sok mindent fel tud ajánlani.

Ordbok