ungerska-danska översättning av aláaknáz

undergraveDen slags ting undergraver valgenes funktion som et demokratisk instrument. Ez aláaknázza a választásnak a demokrácia eszközeként betöltött szerepét. Vi skal absolut passe på, at denne krise ikke undergraver vores bestræbelser på at skabe vækst og job. Valóban elejét kell venni, hogy a válság aláaknázza a növekedésre és munkahelyteremtésre irányuló erőfeszítéseinket. Jeg må indrømme, at jeg som medlem af Den Liberale Gruppe er bekymret over, at regeringen undergraver borgernes rettigheder og den demokratiske kontrol. Bevallom, liberálisként aggódom amiatt, hogy a kormány aláaknázza a polgári szabadságjogokat és a demokratikus ellenőrzést.
underminereDen underminerer fredsaftalen i Europa. Ez az alkotmány aláaknázza Európa békéjét. EU skal støtte den demokratisk valgte regering og fordømme forsøg på at underminere denne. Az EU-nak támogatnia kell a demokratikusan megválasztott kormányt, és minden, annak aláaknázására irányuló kísérletet el kell ítélnie. For det tredje hilser jeg betænkningens fokus på, at EU-standarderne undermineres af import fra tredjelande, velkommen. Harmadszor, üdvözlöm, hogy a jelentés hangsúlyozza, hogy az EU szabványokat aláaknázzák a harmadik országokból származó importok.

Ordbok