danska-ungerska översättning av undergrave

aláaknázEz aláaknázza a választásnak a demokrácia eszközeként betöltött szerepét. Den slags ting undergraver valgenes funktion som et demokratisk instrument. Valóban elejét kell venni, hogy a válság aláaknázza a növekedésre és munkahelyteremtésre irányuló erőfeszítéseinket. Vi skal absolut passe på, at denne krise ikke undergraver vores bestræbelser på at skabe vækst og job. Bevallom, liberálisként aggódom amiatt, hogy a kormány aláaknázza a polgári szabadságjogokat és a demokratikus ellenőrzést. Jeg må indrømme, at jeg som medlem af Den Liberale Gruppe er bekymret over, at regeringen undergraver borgernes rettigheder og den demokratiske kontrol.
aláásEz aláássa tevékenységünk hatását. Dette undergraver effekten af vores indsats. Ennek oka abban keresendő, hogy ez aláássa az EU egészének hitelességét. Det skyldes, at den undergraver EU's troværdighed som helhed. Ez a jelentés semmi olyasmit nem tartalmaz, ami aláásná a szubszidiaritás vagy az arányosság elvét. Intet i denne betænkning undergraver subsidiariteten eller proportionaliteten.

Ordbok