ungerska-danska översättning av azaz

dvsVi bør stole på instrumenterne på markedet - dvs. likviditet. A piaci eszközökben - azaz a likviditásban - kellene megbíznunk. International socialisme, dvs. kommunisme, forbigår man i tavshed. A nemzetközi szocializmusról, azaz a kommunizmusról, nem esik szó. De har foreslået 100 %, dvs. ingen national medfinansiering. Önök 100%-ot javasoltak, azaz nemet mondtak a nemzeti társfinanszírozásra.
det vil sigeDet vil vi fortsætte med, det vil sige mere bistand. Ez a jövőben is folytatódni fog; azaz több támogatást fogunk nyújtani. På nuværende tidspunkt er vi - det vil sige EU som institution - ikke specielt sammenhængende. Pillanatnyilag tehát mi - azaz az EU mint olyan - nem igazán viselkedünk következetesen. I punkt 4 står der, at tjenesten - det vil sige dens beføjelser - ikke kan afgrænses eller defineres i forvejen. A 4. bekezdésben az áll, hogy a szolgálatot - azaz a hatásköreit - nem lehet előzetesen körülhatárolni és meghatározni.

snarereJeg mener, at det er meget vigtigt, at direktivet også øger eller snarere overfører det juridiske ansvar til importørerne. Rendkívül fontosnak tartom, hogy az irányelv növeli, azaz inkább áthárítja a jogi felelősséget az importőrökre.

Ordbok