ungerska-danska översättning av barbár

barbarSet i lyset af denne barbariske akt spørger jeg mig selv, om den barbariske adfærd kan blive værre. Amikor ilyen barbár tettet látunk, akkor nehéz még nagyobb barbárságot elképzelni. Jeg siger ikke, at mennesker fra Berberiet er på vej til vores kyster som barbarer. Nem azt állítom, hogy a berber régióból partjaink felé tartó emberek olyanok, mint a barbárok. Ud fra den måde, som vi behandler vores dyr på, er vi stadig de rene barbarer. Abból kiindulva, ahogyan az állataikkal bánunk, még mindig barbárok vagyunk.
barbariskSet i lyset af denne barbariske akt spørger jeg mig selv, om den barbariske adfærd kan blive værre. Amikor ilyen barbár tettet látunk, akkor nehéz még nagyobb barbárságot elképzelni. Den er et hydrahoved, umenneskelig, barbarisk og utrættelig. Hidra-fejű, embertelen, barbár és könyörtelen. For 18 år siden så man enden på et barbarisk totalitært regime i disse lande. Tizennyolc évvel ezelőtt ezekben az országokban véget ért egy barbár totalitárius rezsim uralma.

Ordbok