ungerska-danska översättning av bizonytalan

ubestemtMit forslag for ti år siden var, at alle produkter af ubestemt oprindelse skal farves. Tíz évvel ezelőtt azt javasoltam, hogy minden bizonytalan eredetű terméket fessünk meg. Åbningen af sekretariatet i Barcelona er blevet udskudt på ubestemt tid, og de bevilgede penge kan ikke komme ind. A barcelonai titkárság megnyitását bizonytalan időre el kellett halasztani, és a megígért pénz nem tud befolyni.
uklarDer er for mange ting, der er uklare og usikkerhed omkring med så lidt tid tilbage. Túl sok homályos folt és bizonytalanság van ezekben a tárgyalásokban, és oly kevés időnk maradt. For det tredje giver den uklare situation omkring, hvem der har kontrollen med Tjenesten for EU's Optræden Udadtil, anledning til bekymring. Harmadszor, az EKSZ ellenőrzésével kapcsolatos bizonytalan helyzet komoly aggodalomra ad okot. Disse plejere kan ikke længere deltage fuldt ud på arbejdsmarkedet, og deres situation er meget uklar. A gondozók nem tudnak teljes mértékben részt venni a munkaerőpiacon, és helyzetük igen bizonytalan.
usikkerDer er tre grunde til, at jeg er usikker. Három oka van a bizonytalanságomnak. Lige nu er sikkerhedssituationen usikker. A közbiztonság helyzete jelenleg is bizonytalan. Verdensøkonomien bliver stadig mere usikker. A világgazdaság mind nagyobb bizonytalanság felé halad.

Ordbok