ungerska-danska översättning av emel

embargo etc
hæve(Hr. Cohn-Bendit hævede et blåt kort) (Cohn-Bendit úr kék kártyát emel fel) Er vi imidlertid nødt til fortsat at hæve renten? De szükség van a kamatok folyamatos emelésére? GBP, hvis rabatten afskaffes. Kun ved at hæve skatterne, reducere serviceniveauet, skoler... Mindennek pótlását csak adóemeléssel, a szolgáltatások megvonásával, iskolák ...

løfte
ophæveFor at stabilisere priserne nu skal bonussen på 2 % af den årlige stigning ud over kvoten ophæves hurtigst muligt. Az árak jelenlegi stabilizálása érdekében a kvótán felüli éves emelés 2%-os bónuszát azonnal vissza kell vonni.
rejseJeg mener, at der ud over forslaget om afsættelse af yderligere midler til stipendier skal ydes en indsats for at opfordre europæiske statsborgere til at rejse til de pågældende lande. Úgy vélem, a javasolt költségvetési emelések mellett arra is törekedni kellene, hogy az európaiakat az említett országok felkeresésére ösztönözzük.

Ordbok