ungerska-danska översättning av fogalom

begrebDet er to meget forskellige begreber. Ez két nagyon különböző fogalom. Livslang uddannelse er her et væsentligt begreb. Az élethosszig tartó tanulás fontos fogalom. Samhørighed er et begreb, der udelukker udelukkelse. A kohézió olyan fogalom, amely kizárja a kizárást.
idéMenneskerettighederne er ikke kun en europæisk idé, men de er universelle principper, der er grundlæggende for menneskets værdighed. Az emberi jog nem pusztán európai fogalom, hanem az emberi méltóságot megalapozó, univerzális eszme. I udvalget arbejdede vi sommetider med nogle meget ambitiøse idéer, som vi heldigvis opgav. A bizottsági munka során néhány nagyon ambiciózus fogalom is felvetődött, amelyektől szerencsére elálltunk.

konceptDette er det berømte koncept om "must fit/must match". Ez a híres "must fit/must match” fogalom. Partnerskab er ofte et tomt koncept. A partnerség sokszor csak üres fogalom. Det er et vigtigt koncept, som stadig er gyldigt, men partnerne vil have mere. Ez egy igen fontos, és ma is érvényes fogalom, de a partnerek még többet akarnak.

Ordbok