ungerska-danska översättning av horvát

kroatDen muslimsk-kroatiske føderation kunne tjene som eksempel. Példaként szolgálhat a Muzulmán-Horvát Föderáció. For at kroatisk kan blive et officielt sprog, skal traktaten ændres. Ahhoz, hogy a horvát hivatalos nyelv lehessen, módosítani kell a Szerződést. Forslagene om at fremme en liberal økonomi i Kroatien vil desværre forværre kroaternes socioøkonomiske situation. A gazdaság liberalizálására irányuló javaslatok sajnálatos módon tovább fogják rontani a horvát lakosság társadalmi-gazdasági helyzetét.
kroaterSerbere, kroater og bosniere må finde deres egen vej. A szerbeknek, horvátoknak és bosnyákoknak saját maguknak kell ezt megoldani. Sarajevo var på det tidspunkt symbolet på et åbent Bosnien, befolket af muslimer, serber og kroater. Abban az időben, Szarajevó egy nyitott Bosznia szimbóluma volt, ahol muzulmánok, szerbek és horvátok éltek. Dette vil ske, hvis kun bosniske serbere og bosniske kroater fritages for visumkravet, mens bosniske muslimer ikke gør. Márpedig ez lenne a helyzet, ha csak a boszniai szerbek és a boszniai horvátok kaphatnának vízummentességet, a boszniai muzulmánok pedig nem.

kroatiskDen muslimsk-kroatiske føderation kunne tjene som eksempel. Példaként szolgálhat a Muzulmán-Horvát Föderáció. De kroatiske medier er underlagt censur og intimidering. A horvát média cenzúrának és megfélemlítésnek van alávetve. Det er et særligt smertefuldt sår for den kroatiske befolkning. Ez egy különösen fájdalmas seb a horvát népesség számára.

Ordbok