ungerska-danska översättning av legyőz

besejreDialog er den eneste måde, hvorpå man kan besejre vores naturs værste engle. A párbeszéd az egyetlen módja természetünk legrosszabb angyalainak legyőzésének. Lad os i disse mørke tider fortsat håbe på digterens solstråle, som vil besejre mørket, den tids og alle tiders mørke. Hagyjuk, hogy ezekben a szomorú időkben az író reménysugara vezessen, amely legyőzi a sötétséget, az akkori és a mindenkori sötétséget. Hr. formand, mine damer og herrer! Jeg indrømmer, at jeg gerne ville have haft Parlamentet til at leve op til den stolthed, som de tunesere, der lykkedes med at besejre diktatoren Ben Ali, føler. Elnök úr, hölgyeim és uraim! Elismerem, hogy szerettem volna, ha ez a parlament megfelelő partner lett volna a tunéziaiak büszkeségéhez, akiknek sikerült legyőzniük Ben Ali diktátort.
overmande

overvindeVi må arbejde sammen for at overvinde vores problemer. Problémáinkat közös erővel és együttműködéssel kell legyőznünk. Vi skal nu overvinde de sidste forhindringer. Most már csak az utolsó akadályokat kell legyőzni. Vi overvinder Rådets modvilje mod at samarbejde med Parlamentet. Sikerül legyőznünk a Tanácsnak a Parlamenttel folytatott együttműködés iránti ellenérzését.

Ordbok