ungerska-danska översättning av letartóztat

anholdeDe anholdes, afhøres og idømmes fængselsstraffe. Letartóztatás, vallatás és börtönbüntetés vár rájuk. Kenya: undladelse af at anholde Sudans præsident Omar al-Bashir ( Kenya: Omár el-Besir szudáni elnök letartóztatásának meghiúsulása ( Den giver stadig hjemmel til at anholde den pågældende person i den udstedende medlemsstat og også i enhver anden medlemsstat. Az továbbra is érvényes, és jogcímet biztosít az adott személy letartóztatására úgy a kibocsátó tagállamban, mint bármely más tagállamban.
arrestereSerbien kan og skal gøre langt mere for at arrestere dem. Szerbia képes és köteles többet tenni a letartóztatásukért. Disse arrestationer beviser, at Serbien er i stand til at finde og arrestere de krigsforbrydere, der stadig er på flugt. E letartóztatások példázzák, hogy Szerbia képes megtalálni és letartóztatni a többi háborús szökevényt is. Det er ikke kun et spørgsmål om at arrestere kriminelle. Det er et spørgsmål om, hvad der gøres med dem bagefter. Nem pusztán a bűnözők letartóztatásával kell foglalkozni, hanem azzal is, mi történik velük ezután.

Ordbok