ungerska-danska översättning av lány

datterI dag bliver hun nødt til at sende sin datter ud i de samme farlige marker for at samle ris. Most a lányát kell kiküldenie ugyanarra a veszélyes földre, hogy rizst gyűjtsön. Jeg vil nu også gerne byde Elena Bonners datter Tatjana hjertelig velkommen til Parlamentet. Vi glæder os meget over, at du er her hos os, Tatjana! Szeretettel köszöntöm Elena Bonner lányát, Tatjánát is a Parlamentben: örülünk, hogy körünkben üdvözölhetjük, Tatjána. For et par måneder siden blev jeg meget chokeret, da min datter, en meget slank datter, en dag kom hjem og ikke ville spise et ekstra stykke brød, fordi hun syntes, hun var tyk. Néhány hónappal ezelőtt szabályosan sokkolt, amikor a lányom - a nagyon karcsú lányom -, hazajött és nem akarta megenni a második szelet kenyerét, mert akkor meghízna.
pigeEn ung pige er på vej hjem efter en tur i biografen. Egy fiatal lány mozi után hazafelé megy. En pistol ligesom denne dræbte på tragisk vis en 12-årig pige fra Manchester, Kamilah Peniston. Tragikus módon egy ilyen fegyver oltotta ki egy 12 éves manchesteri lány, Kamilah Peniston életét. Budgetudvalget er enten en art gummistempel, der godkender midlerne, eller en slem dreng eller pige, der skærer dem bort. A Költségvetési Bizottság vagy egy fajta gumibélyegző, ami jóváhagyja az alapokat, vagy rosszfiú illetve rosszlány, aki kihúzza azokat.

Ordbok