ungerska-danska översättning av minden

hverHver krig, hver konflikt fremhæver landenes skrøbelighed. Minden egyes háború, minden egyes konfliktus kiemeli ezeknek az államoknak a törékenységét. De kan se - det er det samme hver gang. Amint látják, minden alkalommal ugyanazt kell elismételnünk. Hver enkelt medlemsstat forsvarer sine egne interesser. Minden tagállam a saját érdekeit védi.
alleDet er ikke alle franskmænd, der gør det. Nem minden francia teszi ezt meg. Vi har brug for alle regioner, alle virksomheder, alle borgere. Minden régióra, minden vállalkozásra és minden polgárra szükség van. Alle arbejdstagere har ret til at arbejde. Minden munkavállalónak joga van ahhoz, hogy dolgozzon.

altAlt det er frygtelig overflødigt. Minden rettentően haszontalan. Alt andet kommer i anden række. Emellett minden más csak másodlagos. Penge er selvfølgelig ikke alt. A pénz természetesen nem minden.
alAlt andet kommer i anden række. Emellett minden más csak másodlagos. Deres kost er alt andet end sund. Az étrendjük minden, csak nem egészséges. Al den mad, som folk havde, blev konfiskeret. Az embereknél lévő minden élelmiszert elkoboztak.
enhverVi skal udrydde enhver risiko. Minden kockázatot ki kell küszöbölnünk. Det skal på enhver måde undgås. Ezt mindenáron el kell kerülnünk. De vil blive stillet lige i enhver henseende. Minden tekintetben egyenlők lesznek.

Ordbok