ungerska-danska översättning av nyelv

sprogVi har 23 officielle sprog og mere end 60 regionale sprog, minoritetssprog og mindre anvendte sprog. 23 hivatalos nyelvünk van, és 60-nál több regionális nyelv, kisebbségi nyelv, kevésbé használt nyelv. Og apropos sprog, så drejer det sig ikke om sprog i dag. A nyelv témájával kapcsolatban: a mai napon nem a nyelv van napirenden. Jeg elsker engelsk, Shakespeares sprog. Imádom az angolt, Shakespeare nyelvét.
tungeDette direktiv fra 1999, som blev revideret i 2006, har til formål at harmonisere afgifter på tunge godskøretøjer. Ez az 1999. évi és 2006-ban felülvizsgált irányelv a nehéz tehergépjárművekre kivetett díjak összehangolását célozza. Jeg agter at kombinere denne internaliseringsstrategi med et forslag til ændring af direktivet om afgifter på tunge køretøjer. Ezt az internalizálási stratégiát szeretném összekötni a nehéz tehergépjárművekre kivetett díjakról szóló irányelv módosítására irányuló javaslattal. Jeg mener, at det er særdeles vigtigt, at vi i dag fuldender arbejdet ved andenbehandlingen af direktivet om afgifter på tunge godskøretøjer - Eurovignette-direktivet. Úgy gondolom, hogy a nehéz tehergépjárművekre kivetett díjakról szóló irányelv - az Euromatrica-irányelv - munkálatainak második olvasatra történő mai befejezése rendkívül fontos.

målVores mål er at gøre direktivet mere effektivt. Célunk az irányelv hatékonyabbá tétele. Derfor indeholder direktivet en meget krævende målsætning. Tehát az irányelv egy igen komoly célt foglal magában. Dette mål skal afspejles i direktivets retlige grundlag. Ennek tükröződnie kell az irányelv jogalapjában.
sprogbeherskelse
taleDer var tale om et vigtigt politisk dokument. Az irányelv számottevő politikai vívmány volt. Der er tale om et direktiv, som kommer mange år for sent. Ez az irányelv már több éve esedékes volt. Jouyet og næstformand Barrot. Jeg vil således som tak til Dem tale på Deres sprog. Most tehát az Önök nyelvén is köszönetet mondok Önöknek.
terminologi

Ordbok