ungerska-danska översättning av szögesdrót

pigtrådI dag markerer vi 20-års-dagen for Berlinmurens fald og fjernelsen af pigtråd. A berlini falleomlás, a szögesdrót átvágásának huszadik évfordulóját éljük ma meg. Den alt for store vægt på lov og orden, patruljer og pigtråd ændrer ikke noget ved deres ønske om at slippe ind. A törvényre és a rendre helyezett túlzott hangsúly, az őrjáratok és a szögesdrótkerítések nem fogják legyőzni a menekülési vágyukat. Der var pigtråd mellem vores land og den mere heldige del af Europa, men selv ikke det var i stand til at stoppe de uventede virkninger af globaliseringen. Szögesdrót volt a mi országaink és Európa szerencsésebb része között, de ez sem tudta megállítani a globalizáció nem várt hatásait.

Ordbok