ungerska-danska översättning av szülőföld

fædrelandJeg ynder lidt poetisk at sige, at Europa er vores fædrelandes fædreland. Kissé költőien úgy szeretek fogalmazni, hogy Európa szülőföldünk szülőföldje. Den polske nation har afvist denne model og betragter ikke disse områder som en kompensation fra Rusland for den østlige halvdel af vores fædreland. A lengyel nemzet elutasította ezt a megoldást, és nem kezeli ezeket a területeket úgy, mint Oroszország kompenzációját szülőföldünk keleti részéért.
hjemlandI dag fortalte Václav Havel os, at Europa er et hjemland bestående af vores hjemlande. Václav Havel ma azt mondta nekünk, hogy Európa szülőföldünk szülőföldje.

Ordbok