ungerska-danska översättning av választ

vælgeTeknologien vil vælge sig selv. A technológia magától kiválasztódik majd. Hvilken vej ville det genforenede Tyskland vælge? Milyen utat választ majd az egyesült Németország? Fri bevægelighed betyder evne til at vælge. A szabad mozgás egyet jelent a választás lehetőségével.
foretrækkeJeg ville derfor foretrække, at jeg og mine vælgere blev repræsenteret ved slovakiske diplomater. Ezért jómagam jobban örülnék, ha engem és a választóimat szlovák diplomaták képviselnék. Men vi er ikke imponerede over grupper, som foretrækker at stille storskrydende forslag for at tækkes vælgerne frem for at sætte folks reelle behov i første række. De nem fogunk megilletődni olyan csoportok láttán, amelyek színpadias kiállásaikban a választásokra kacsintanak, ahelyett, hogy az emberek valódi érdekeit helyeznék mindenek elébe. Mange af mine vælgere vil være dybt uenige. De ville foretrække, at EU holder sig langt væk fra alt, hvad der har med beskæftigelsespolitik at gøre. Választópolgáraim nagy része alapvetően nem értene egyet ezzel, ők annak örülnének, ha az EU a lehető legtávolabb tartaná magát mindentől, aminek köze van a foglalkoztatási politikához.

kåre
udvælgeUdvælgelsesproceduren skal sikre, at kun steder af passende kvalitet udvælges. A kiválasztás folyamatában ügyelni kell arra, hogy csak a megfelelő színvonalú helyszínek kerüljenek kiválasztásra. På nogle af de områder, som jeg mener er nøgleområder, foreslår betænkningen kriterier for at udvælge disse projekter. Néhány, általam kulcsfontosságúnak ítélt területen a jelentés kritériumokat javasol ezen projektek kiválasztására. Betænkningen skal prioritere. Den er allerede for lang, og prioritering betyder at vælge, udvælge og nogle gange kassere. A jelentésnek prioritási sorrendet kell felállítania; már így is túl hosszú, és a prioritási sorrend kiválasztást, szelektálást és néha elvetést jelent.

Ordbok