ungerska-eesti översättning av egy kissé

pisutTubli töö, kuid võib-olla siiski pisut liiga hilja tehtud. Jól járt el, de talán egy kissé elkésett. Leian, et praegu siin toimuv arutelu on pisut naiivne. Véleményem szerint a most itt folyó vita egy kissé naiv. Mind hämmastab aga pisut raportis kasutatud keel, mis meenutab mulle veidi totalitarismi keelt. Engem viszont egy kissé zavarba hoz a nyelvezete, mert a totalitárius rendszerek nyelvére emlékeztet.
veidiKui lubate, siis kaldun ma sellest küsimusest veidi kõrvale. Egy kissé el fogok térni a tárgytól, a kérdés adott hatókörén túlra. Ma soovin meie vaatepunkti veidi laiendada ning vaadata tulevikku, mitte ainult minevikku. Szeretném egy kissé kitágítani a látóterünket, és a jövőbe nézni, nem csak a múltba. Ent vahel peab demokraatia nimel olema valmis veidi piire ületama. Időnként azonban a demokrácia kedvéért egy kissé eltérhetünk a szabályoktól.

Ordbok