ungerska-eesti översättning av gond

kitsikus
küsimusMa arvan, et siin on küsimus kooskõlastuses, kas ei ole? Jól gondolom, hogy van itt egy kis gond az arányossággal? Probleem ei ole lastes - tegelikult on küsimus selles, et Euroopa Liidus peaks rohkem lapsi sündima. A problémát nem a gyerekek jelentik, ellenkezőleg pont az a gond, hogy több gyermekre volna szükség az Európai Unióban. Probleem on selles, et kodukorra artikli 116 alusel jääb küsimus vahele, kui parlamendiliige ei ole kohal sel ajal, kui tema küsimusele peaks vastatama. Az a gond, hogy 116. cikk szerint ha egy képviselő nincs a helyén, amikor a kérdésre válaszolni kell, a kérdés érvényét veszti.

mureNii et kui seoses sotsiaaldemokraatide fraktsiooniga on mingeid probleeme, siis pole see meie mure. Amennyiben tehát gond van a Szocialista Párttal, úgy ez nem tartozik ránk. Me teame, et kauplemine ametiühingute ja tööandjatega on kodanike jaoks tõeline mure ja me peame seda tähele panema. Tudjuk, hogy ez tényleges gond a polgárok, az érdekvédelmi szervezetek, a munkáltatók számára, és ezzel a kérdéssel foglalkoznunk kell. Intervjueeritud ärimeeste mured on meile tuttavad: 70% arvab nagu meiegi, et suureks mureks on vananev rahvastik. A megkérdezett vállalkozók aggályai ismerősek számunkra: 70%-uk úgy véli, hogy az elöregedő társadalom nagy gond, hasonlóan hozzánk.
probleemMeil on väike probleem Internetiga. Az internettel van egy kis gond. Te ütlesite meile järgmist: "See ei ole probleemiks. Önök azt mondták nekünk, hogy: "Nincs semmi gond. Kas meil on probleem ingliskeelse tõlkega? Gond van az angol tolmácsolással?
takistus

Ordbok