ungerska-eesti översättning av művész

kunstnikAustatud juhataja, head kolleegid! Mäletan elavalt esimest korda, mil nägin Hiina kunstnik Ai Weiwei tööd. Elnök úr, hölgyeim és uraim, élénken emlékszem az alkalomra, amikor először láttam a kínai művész, Aj Vej-vej egyik művét. Nüüd on meil härra Ai Weiwei, kes on tuntud kunstnik ja oli üks viimaseid dissidente, kellel oli võimalus midagi öelda. Most itt van Aj Vej-vej, egy közismert művész esete, aki egyike az utolsó másként gondolkodóknak, akiknek még volt esélyük megszólalni. Nagu on juba öeldud, Ai Weiwei ei ole üksnes väga kuulus kunstnik, vaid ka üks suurimaid kommunistliku režiimi kritiseerijaid. Ahogy már elhangzott, Aj Vej-vej nem pusztán egy kiemelkedő művész, hanem a kommunista rezsim egyik legkomolyabb kritikusa is.
taidur

Ordbok