ungerska-eesti översättning av túlsúlyos

ülekaalulineHärra Busk nimetas just arvandmeid ja ma võin neid kinnitada: Euroopas on üks laps viiest ülekaaluline või on tal oht rasvuda. Busk úr most sorolta fel a számokat, és ezeket csak megerősíthetem: öt európai gyermekből egy túlsúlyos vagy ki van téve a túlsúlyosság veszélyének. EL 27-s on üks neljast lapsest nüüd ülekaaluline, mitte sellepärast, et nad söövad liiga palju või et neil on kehv toitumine, vaid peamiselt ebapiisava füüsilise tegevuse tõttu. Az EU27-ben mára minden negyedik gyermek túlsúlyos, nemcsak azért, mert túl sokat esznek vagy mert elégtelen az étrendjük, hanem elsősorban a kevés testmozgás miatt. Olles pärit Šotimaalt, on mul häbi öelda, et meil on selle vastu eriline huvi, et 21% meie algkoolilastest on ülekaalulised, s.t üks viiest algkoolilapsest on ülekaaluline. Szégyenkezve mondom, hogy Skócia számára különösen fontos ez a program, mivel általános iskolás gyerekeink 21%-a - minden ötödik - túlsúlyos.

Ordbok