ungerska-engelska översättning av ameddig

while
us
Is it really meant to stand by while factories collapse and people freeze during the 20 days of reserves that remain to Slovakia? Valóban tétlenül kellene állni abban a 20 napban, ameddig Szlovákia tartalékai még kitartanak, miközben a gyárak összeomlanak, az emberek pedig megfagynak? He lectured for quite a long whileHe was sleeping while I was singing
as long asThe problems of Ireland are going to carry on for as long as it is in the single currency. Írország problémája addig fog folytatódni, ameddig közös valutát használ. As long as the profit and competitiveness of the European Union are assured, then that is OK. Ameddig az Európai Unió nyeresége és versenyképessége biztosított, minden rendben. Mr Gauzès, you can have as long as you like if you protect the interests of the City of London. Gauzès úr, addig beszélhet, ameddig csak akar, ha megvédi a londoni City érdekeit.

till
us
She stayed till the very endIts twenty till two. (1:40I have to work till eight oclock tonight
until
us
Until all EU policies are guided by these principles, programmes will continue to conflict. Ameddig nem minden EU politikát vezérelnek ezek az elvek, a programok ellentétben fognak állni egymással. No food of animal origin from the blocked farms can be placed on the market until the farms are unblocked. A zárolt gazdaságokból származó állati eredetű élelmiszereket nem lehet a piacra vinni addig, ameddig a zárolást fel nem oldják. We have got to start having delivery, and, every day until that happens, you have to consider yourself a failure. El kell kezdenünk a megvalósítást és ameddig ez meg nem történik, mindennap kudarcként kell magukra tekinteniük.