ungerska-engelska översättning av anyag

matter
us
The first matter concerns the fate of the waste from the spent nuclear fuel and irradiated elements. Az első kérdés az elhasznált és a kiégett nukleáris fűtőanyag és fűtőelemek sorsával kapcsolatos. The second matter is the lack of explicit reference to making specific investments in fuel transmission projects. A második kérdés a tüzelőanyag-szállítási projektek speciális beruházásaira vonatkozó kifejezett hivatkozások hiánya. vegetable matter
material
us
The material presented raises some issues. A beadott anyag néhány problémát vet fel. Steel is still the most important construction material. Az acél még mindig az egyik legfontosabb építőanyag. DU is waste, and is an extremely cheap material for making arms. A DU hulladék anyag, amiből rendkívül olcsón lehet fegyvereket előállítani.

agent
us
The testing of an active agent costs several thousand euros, and this investment can only be recovered if the results, at least for a certain period of time, are not accessible to other applicants. Egy hatóanyag vizsgálata több ezer euróba kerül, és ez a befektetés csak akkor szerezhető vissza, ha az eredmények nem hozzáférhetők - legalábbis bizonyos ideig - a többi pályázó számára.
cloth
us
He is a respected man of the cloth.
fabric
us
Despite the rapporteur's undoubted effort, I cannot say that the overall fabric of the report is satisfactory. Az előadó kétségbevonhatatlan erőfeszítései ellenére sem állíthatom azt, hogy a jelentés anyagának egésze kielégítő. cloth of a beautiful fabricthe fabric of our lives
stuff
us
He didnt want his pockets to bulge so he was walking around with all his stuff in his handsI had to do some stuffCan I have some of that stuff on my ice-cream sundae?
substance
us
First, one single substance is applied. Először is, egyszerre csak egy hatóanyag alkalmazható. Tobacco smoke is a very harmful substance. A dohányfüst nagyon káros anyag. However, this substance represents a group of around a hundred others. Ez a referenciául választott anyag azonban kb. száz másik anyagot is képvisel.
textile
us
A textile beach