ungerska-engelska översättning av bosszúság

annoyance
us
We also had the support of the EU's institutions, the Commission and Parliament, to the annoyance of the critics and sceptics. Támogattak minket az EU intézményei is, a Bizottság és a Parlament, a kritikusok és a szkeptikusok bosszúságára. Although we have a single set of provisions, their practical implementation varies widely from one airport to another, and this creates problems and annoyance. Bár egyetlen rendelkezéscsomagunk van, azok gyakorlati végrehajtása repülőterenként erőteljesen eltérő, és ez problémákat és bosszúságot okoz.
chagrin
us
One, we will have the austerity package in place, much to the chagrin and pain of our citizens. Elsőként életbe lép a megtakarítási csomag, a polgárok bosszúságára és fájdalmára.

headache
us
The clumsy filing system has been a huge headache.
miff
nuisance
us
As far as airport infrastructures are concerned, we are also worried about all the problems that may be caused here, particularly the nuisance value for local residents and noise levels. Ami a repülőtéri infrastruktúrát illeti, minket is aggasztanak az itt esetlegesen felmerülő problémák, különösen a helyi lakosok bosszúsága és a zajszint. a public nuisance
vexation