ungerska-engelska översättning av dicsőség

credit
us
This strange sort of refereeing does not do credit either to the European Union or to political union. Ez a furcsa bírói szerep nem válik sem az Európai Unió, sem pedig a politikai unió dicsőségére. The credit, however, does not go to us but to our predecessors, Belgium and Spain, as well as to the Members of this House. A dicsőség nem a mienk, hanem az elődöké, Belgiumé és Spanyolországé és ezen Ház tagjaié. The French Presidency has demonstrated its capacity to take such action, and this does it credit and is beneficial for the European Union. A francia elnökség megmutatta, hogy képes az ilyen fajta cselekvésre, ami dicsőségére válik, és előnyös az Európai Unió számára.
glory
us
That will be a moment of glory for the European Union. Ez egy dicsőséges pillanat lesz az Európai Unió számára. Parliament is fighting for its competence not for the sake of this House's pride and glory. A Parlament nem e Ház büszkesége és dicsősége kedvéért küzd a hatásköréért. For Madeira, they will honour their history and through their work, they will strive for and attain happiness and glory.' Madeira történelmét magasra fogják emelni, és a munkájukkal boldogságot és dicsőséget fognak kivívni.”