ungerska-engelska översättning av fegyverzet

armamentThe former deterrent effect of nuclear armament is thus out of the picture. A nukleáris fegyverzet korábbi elrettentő hatása ezáltal kikerült a képből. The EU too should commit to new agreements controlling armament and be proactive in its attempt to initiate the disarmament process. Az EU-nak szintén új fegyverzet-ellenőrzési megállapodások mellett kellene elköteleznie magát, és kezdeményezően kellene fellépnie a leszerelési folyamat megkezdésére irányuló próbálkozásában. In order to do this, it is absolutely essential to have arms control and disarmament, including general agreements on the dismantling of nuclear weapons. Ennek megvalósításához elengedhetetlenül fontos a fegyverzet-ellenőrzés és a leszerelés, beleértve a nukleáris fegyverek szétszereléséről szóló általános megállapodásokat.
arming

armor
us
armour
us
arms
us
Now to the last item: the international arms trade agreement. És most az utolsó téma, a nemzetközi fegyverzet kereskedelmi megállapodás következik. We greatly value the effective control and monitoring of EU arms exports. Nagyon nagyra értékeljük az EU hatékony nyomon követését és ellenőrzését a fegyverzet kivitel területén. We also play a role in the implementation of arms embargoes by prohibiting related technical assistance. A vonatkozó műszaki segítségnyújtás megtiltásával a fegyverzet embargó eszközének alkalmazásában is szerepet játszunk.
arsenalIt is becoming clear here that even the nuclear powers are now prepared to reduce their arsenals, and that is what was new about President Obama's declaration. Egyértelművé válik, hogy most még az atomhatalmak is készen állnak fegyverzetük csökkentésére; pontosan erről szólt Obama elnök nyilatkozata. Therefore, it is important that governments that possess this type of weapon progressively demonstrate that they intend to reduce their arsenals, setting a good example. Fontos éppen ezért, hogy az ilyen fegyverekkel rendelkező kormányok progresszív módon mutassák ki, hogy csökkenteni kívánják fegyverzetüket, jó példát mutatva ezáltal. He arrived with a large arsenal of cleansers and tools, and got right to work.
harness
us
They harnessed the horse to the postImagine what might happen if it were possible to harness solar energy fully
munition

ordnance
weaponryWe do not even have detailed information on the location of a large part of this weaponry, so the risk of a disaster is enormous. E fegyverzet nagy részének még az elhelyezkedéséről sincs részletes információnk, úgyhogy a katasztrófa veszélye óriási. The army has a wide array of weaponry.