ungerska-engelska översättning av felhív

call
us
This is what we are calling for. Ez az, amire mi felhívást intézünk. We added this call to our resolution. Ezt a felhívást felvettük az állásfoglalásunkba. We have launched a call for proposals. Ajánlattételi felhívást tettünk közzé.
call forWe have launched a call for proposals. Ajánlattételi felhívást tettünk közzé. First of all, this is a call for action. Először is, a tervezet felhívás a cselekvésre. Grants are awarded in a yearly call for proposals. A támogatásokat éves ajánlattételi felhívás keretében ítélik oda.

request
us
In conclusion, I have one final appeal or request. Végezetül pedig egy utolsó felhívásom vagy kérésem lenne. Mr Barroso, nothing was done in response to this request. Barroso úr, semmilyen válaszlépés nem történt e felhívásra. Many of you have helped me to impress upon the Member States the importance of this request to nominate more women. Önök közül sokan segítettek nekem azzal, hogy felhívták a tagállamok figyelmét annak a kérdésnek a fontosságára, hogy több nőt jelöljenek.