ungerska-engelska översättning av függőség

addictionGambling is a contemporary form of addiction. A szerencsejáték napjainkban a függőség egyik új formája. We must be careful not to replace our addiction to oil with a new addiction to subsidies. Óvatosnak kell lennünk, hogy az olajfüggőségünket nehogy a támogatások új függőségével helyettesítsük. In the European Union, our economy is addicted, and this addiction is fuelled by imported oil and gas. Az Európai Unióban a gazdaságunk a függő, és a függőség a behozott olajhoz és gázhoz kapcsolódik.
attachment
us
I have such an attachment towards my fiancé!attachment of earnings

dependenceHe had a deep dependence on her for guidance.Her dependence on cocaine led to her ruin.
dependencyFranks sullen dependency was driving his father nuts.In the United States governmental structure, the military is conceived as a dependency under the executive branch.This library has dependencies on a lot of other libraries. We have to compile all of those other libraries first.
interdependenceWe continue to quote the word 'interdependence'. Mindig egy kifejezéshez térünk vissza; ez a kölcsönös függőség. The relationship is one of interdependence, not dependence. Kapcsolatunkat nem egy egyoldalú függőség, hanem a kölcsönös egymásrautaltság jellemzi. This is, as I said before, a relationship of interdependence. Ez, amint korábban is mondtam, egy kölcsönös függőségre épülő kapcsolat.