ungerska-engelska översättning av hangulat

atmosphere
us
a beautiful city, a splendid atmosphere, no Cohn-Bendit there, so just magnificent! egy gyönyörű város, nagyszerű hangulat, Cohn-Bendit nélkül, szóval egyszerűen gyönyörű! However, I am seriously concerned that the atmosphere becomes cooler every time we discuss enlargement. De az viszont igen aggasztó, hogy minden alkalommal, amikor a bővítés kerül szóba, egyre hűvösebb a hangulat. 'The atmosphere prevailing in the country did not give rise to the conduct of free, fair and credible elections. "Az országban uralkodó hangulat nem adott alkalmat egy szabad, igazságos és hitelt érdemlő választás lebonyolítására.
frame of mind

humour
us
She has a great sense of humour, and I always laugh a lot whenever we get togetherThe sensitive subject was treated with humour, but in such way that no one was offendedHe was in a particularly vile humour that afternoon
mood
us
Today the mood has changed somewhat. Mostanában azonban némileg megváltozott a hangulat. As far as I can see, the mood is similar throughout the whole of Europe. Amennyire látom, egész Európa-szerte hasonló a hangulat. I was very struck by the mood there and by the enthusiasm of the young people. Nagyon meghökkentett az ottani hangulat és a fiatalok lelkesedése.

Ordbok